Prevod od "sam je upoznao" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam je upoznao" u rečenicama:

Zaista sam se nadao da bi g-ða Frenè to mogla da uradi kada sam je upoznao.
Era o que esperava da Sra. French depois de conhecê-la.
I ja sam je upoznao, takoðe, znaš.
Eu também fui apresentado a ela.
Luda stvar je da sam je upoznao pre dve noæi.
E o mais louco é que a conheci só há duas noites.
Ne seæam se gde i kada sam je upoznao.
Não recordo quando nem onde a conheci.
Presreæan sam što sam je upoznao.
Fico muito feliz de tê-la conhecido.
Voleo bih da sam je upoznao.
Puta que pariu. - Gostaria de tê-la conhecido.
Kao da je juèe bilo kad sam je upoznao.
Lembro a primeira vez que a vi como se fosse ontem.
Tek sam je upoznao, nazvala je i rekla da æe mi pomoæi.
Eu a conheci hoje. Ela disse que poderia me ajudar.
Nije ništa strašno, tek sam je upoznao.
Não tem problema. Acabei de conhecê-la.
Znao sam da je ta cura drolja èim sam je upoznao.
Sabia que aquela garota era uma vagabunda desde que a conheci.
Moja žena je imala 18 godina kad sam je upoznao.
Minha mulher tinha 18 anos quando a conheci.
Nina Myers je bila greska- to nikada nisam porekao- ali je ona bila ubacena godinama pre nego sam je upoznao.
Nina Myers foi um erro. Eu nunca neguei isso. Mas ela já estava disfarçada muitos anos antes de eu conhecê-la.
Ona ce biti onakva kakva je bila, pre nego što sam je upoznao?
Ela seria da maneira que era antes de eu a conhecer?
Podigao sam zamak snova od kako sam je upoznao.
Eu construí o meu castelo de sonhos. Quando eu abri meus olhos...
I njena kosa i frizura izgledaju kao kod Sofi... samo mlaðe... koja je bila brineta kad sam je upoznao.
O cabelo dela foi tingido para parecer o de Sophie... só que mais nova, e Sophie era morena quando a conheci.
Kad sam je upoznao, studirao sam u Parizu.
Estudava em Paris quando a conheci.
Pijana kao one noæi kada sam je upoznao.
Bêbada como na noite em que a conheci.
Èini se divna, no 5 minuta nakon što sam je upoznao, prièala je kako jedva èeka da se uda i ima klince.
Ela parece ótima, Pete, mas sério, em 5 minutos já me dizia que estava ansiosa para se casar e ter filhos.
Tek sam postao kraljevski lekar kad sam je upoznao.
Havia acabado de me tornar médico do rei quando a conheci.
Jesu, i da sam je upoznao prvu,... znao bi da ne treba da bacam sve to.
Se a tivesse conhecido antes, não iria jogar tudo fora.
Bio sam stariji od nje dvadeset godina kada sam je upoznao.
Quando a conheci, eu tinha 20 anos mais que ela.
Sjeæate se super cure koja je bila djevica kad sam je upoznao?
Pessoal, lembram-se da minha incrível namorada que era virgem até me conhecer?
Prije nego što sam je upoznao, Ashika Pearl je zapalila usjeve u Humboldtu.
Antes de eu conhecer Ashika Pearl ela incendiou uma plantação em Humboldt.
Prije nje sam znao kako æe mi život iæi, a onda sam je upoznao i odjednom sam vidio posve drugaèiju buduænost.
Antes dela, eu sabia exatamente como minha vida seria. Aí eu a conheci e, de repente, eu vi um futuro totalmente diferente.
Tamo je od onoga dana kad sam je upoznao.
Ela está lá desde o dia em que a conheci.
Znam da je tvoja majka tamo radila kada sam je upoznao.
É para quem sua mãe trabalhava ao nos conhecermos.
Kada sam je upoznao, bila je u lošem stanju, najviše zahvaljujuæi tebi.
Quando conheci Audrey, ela estava muito mal, grande parte, por causa de você.
Veæ imam porodicu, bio sam u braku kad sam je upoznao.
Eu já tenho uma família, era casado quando a conheci.
Slušajte, nisam imao pojma da je udata kad sam je upoznao.
Não imaginava que ela era casada quando a conheci.
Zaljubio sam se u nju pre nego što sam je upoznao.
Eu estava apaixonado antes mesmo de conhecê-la.
Još uvek psuje kao i kad sam je upoznao.
Ainda boca-suja como no dia em que a conheci.
Bio sam pola èoveka pre nego što sam je upoznao.
Eu não era nada antes de conhecê-la.
Znam da je dosta vremena provela ovde u Vankuveru pre nego što sam je upoznao i da se zanimala za vašeg muža.
Olha, desculpe. Só sei que ela passou muito tempo aqui em Vancouver, antes de eu conhecê-la e eu sei que ela estava muito interessada no seu marido.
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Ela tinha 16 anos quando a vi, no ano passado, e ela desejava ser uma dançarina profissional.
Nakon što sam je upoznao i otišao kući kolima, pomislio sam, ja sam profesor na MIT-u.
Após conhecê-la e levá-la para casa, eu pensei: "Sou um professor do MIT.
Ali kada sam je upoznao, imala je 50 godina, i pitao sam je: "Da li često misliš o čoveku koji te je silovao?"
Mas quando eu a conheci, ela tinha 50 anos, e eu lhe disse: "Você pensa muito no homem que te estuprou?"
Kada sam je upoznao, pešačila je oko 19 kilometara u jedinoj odeći koju ima da bi došla u glavni grad i podelila svoju priču.
Quando a conheci, ela havia caminhado cerca de 20km, com a única peça de roupa que possuía, para vir à capital e compartilhar a sua história.
Musu je imala 48 godina kad sam je upoznao.
Musu tinha 48 anos quando a conheci.
2.0509541034698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?